About

Expertise in Translation & Employment Services

Red Moose Translation & Employment Services is run by our in-house translator and employment strategist, Robert Kleemaier. Robert earned an undergraduate degree from the University of Victoria (Political Science) and Zuyd University of Applied Sciences (Translation), respectively. He spent the first couple of years working at translation agencies in the Netherlands, before embarking on a freelance career. That career change coincided with the fulfillment of the dream of Robert and his family to relocate to Canada.

As a solopreneur for more than 20 years, he has served thousands of clients and translated millions of words. A few years ago, the desire to focus on providing certified translations for clients willing to make the same jump to Canada started to manifest itself. Around the same time, several of Robert’s clients started requesting translations of their CVs for their job applications here in Canada. Recognizing this required much more than ‘just’ translation expertise, he took several post-graduate courses to earn his national certification in both resumé writing and job-interview coaching. More recently, Robert took this parallel career a step further by expanding his skill set to provide Canadians – naturalized and native-born – as well as newcomers to Canada with services in the field of LinkedIn-profile optimization and job-search support.

Aside from translation and employment services, Robert provides administrative support to his wife and business partner, Nicole Kleemaier-Raaijen, LLM, RCIC, at their parent company, Red Moose Immigration Services. By bundling their services, Robert and Nicole make it easier for their clients to submit properly completed visa applications and/or improve their chances of finding gainful employment here.

Whether you need to arrange for certified translations, have your CV converted, your resumé upgraded, your LinkedIn profile optimized, or to get ready for job interviews, contact Robert to help you achieve your Canadian dreams.

Ready to take the next step? Then click here to book a free, 15-minute introductory meeting. We’d be pleased to learn about your Canadian dreams and how we can help you achieve them.

Testimonial

Working with Robert was such a positive experience. He was not only professional and detail-oriented, but also genuinely supportive throughout the process. Knowing my documents were handled so carefully gave me real peace of mind during an important step in my immigration journey. I truly appreciate his dedication and reliability.
- O.P.

Robert supported us in the immigration process with cover letters, resumes, and certified translations—without this help, we would not be where we are today. Fair value for money, clear information, and quick response times were another plus for us, which we greatly appreciated.
- B.B.

Competent support and quick response times during the immigration process were very helpful and yielded high-quality results. Highly recommended for resumes, cover letters, and certified translations.
- M.D.

Red Moose provides exceptional value for money. Their excellent Dutch-to-English translations allowed me to get my educational credentials properly assessed so that I could apply for permanent residency in Canada. They make me feel valued and heard. I trust their judgment and advice.
- C.K. & H.C.

I hired Robert to translate some government documents for me. His translations finally resolved some issues I was having with the Canadian tax authorities. Robert’s services are professional, fast, reasonably priced and very much appreciated. I highly recommend his services.
- E.P.

For my Canadian PR process, [Red Moose] provided impeccably accurate IRCC-compliant translations, always delivered early. The combination of technical precision and genuine kindness from their team made a stressful process far easier.
- M.R.

I needed to have a translation done from Dutch to English. The translation was prepared quickly and correctly. Robert was always very quick in responding to my questions and he was willing to go the extra mile and discuss some of my questions via a telephone call which was much appreciated.
- E.B.